Nube Fenix

by Nube Fenix

/
  • Streaming + Download

    Immediate download of 10 track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire. Bonus track "Ciudad Submarina" also included, as well as song by song artwork by legendary renaissance man Nube Fenix. CONTACT THE BAND: nube.fenix@gmail.com

      name your price

     

1.
2.
3.
03:40
4.
05:31
5.
05:22
6.
7.
(free) 04:59
8.
04:14
9.
02:54
10.
05:59

credits

released May 4, 2011

all voices and noises by Nube Fenix
drumming inspired by the legendary teachings of Fab Nean
lyrics to Dulce Ave inspired by Luis Alberto's poetry
cover painting: Imix by Francisco Gutiérrez Vera

tags

license

all rights reserved

about

Nube Fenix Playa Del Carmen, Mexico

contact / help

Contact Nube Fenix

Streaming and
Download help

Track Name: la puerta a lo desconocido
(lyrics' English transcription below Spanish)

sigueme, vamos a buscar
el tesoro enterrado en tu jardin

sigueme, vamos a encontrar
lo que esta escondido dentro de ti

sigueme en medio de la noche
para buscar la puerta
a lo desconocido

sigueme, vamos a contar
historias junto al fuego esta noche

(texto sin acentos graficos)

follow me, we are going to search
for the treasure that is buried
in your garden

follow me, we are going to find
what is hidden inside you

follow me in the middle of the night
to look for the door to the unknown

follow me, we are going to tell
stories by the fire tonight
Track Name: puente interdimensional
(lyrics' English transcription below Spanish)

en el centro de la Tierra
una imagen tridimensional
un Sol debajo de la Tierra
bajo nuestros pies un portal
un puente interdimensional

vamos a viajar en el tiempo
misma historia en otro lugar
junto a mi la nave del tiempo
sin tiempo para navegarla

hacia el centro de la Tierra
a la imagen tridimensional
al Sol debajo de la Tierra
hacia la cueva de cristal
el puente interdimensional

(texto sin acentos graficos)

in the center of the Earth
a three dimensional image
a Sun underneath the Earth
a gate beneath our feet
an interdimensional bridge

we are going to travel in time
same story in another place
the ship of time in front of me
with no time to navigate it

towards the center of the Earth
to the three dimensional image
to the Sun underneath the Earth
towards the crystal cave
the interdimensional bridge
Track Name: media luna
(lyrics' English transcription below Spanish)

la media Luna
al final del tunel
en el cielo
y en mi corazon

en tus ojos
el fondo del mar
estrella fugaz

(texto sin acentos graficos)

half moon
at the end of the tunnel
in the sky
and in my heart

in your eyes
the bottom of the sea
shooting star
Track Name: dulce ave
(lyrics' English transcription below Spanish)

dulce ave, canta para mi
hazme olvidar mi dolor

dulce ave, canta para mi
enseñame tu color

enseñame a volar
antes de partir
canta para mi, dulce ave

no existe jaula que te contenga
dulce ave, canta para mi
y mi corazon vuelve a latir

enseñame a volar
no llores mas
canta para mi

(texto sin acentos graficos)

sweet bird, sing for me
make me forget my pain

sweet bird, sing for me
show me your color

teach me how to fly
before you leave
sing for me, sweet bird

there is no cage
that contains you
sweet bird, sing for me
and my heart starts beating again

teach me how to fly
weep no more
sing for me
Track Name: fantasma
(lyrics' English transcription below Spanish)

tu creias en los cuentos de hadas
tu creias en los duendes y en magia
yo queria ser un fantasma
queria ver el universo

en tus sueños mientras estas despierto
en tus sueños con los ojos abiertos
cuando veas un fantasma
podras ver el universo
cuando seas... un fantasma

(texto sin acentos graficos)

you used to believe in fairy tales
you used to believe in goblins and magic
i wanted to be a ghost
i wanted to see the universe

in your dreams while you are awake
in your dreams with your open eyes
whenever you see a ghost
you will be able to view the universe
when you become... a ghost
Track Name: lluvia en el sol
(lyrics' English transcription below Spanish)

en la Luna, en las estrellas
no existe un lugar
donde prefiera estar

en el fuego, entre las llamas
me siento arder
en el camino hacia la luz del Sol

un instante en silencio
tu corazon sonrio junto al mio

en un sueño, entre tus manos
me siento arder
y juntos caminamos hacia el Sol

comienza a llover
y este fuego nunca deja de arder
comienza a llover
y el universo no es el mismo de ayer

(texto sin acentos graficos)

in the Moon, and the stars
there is no place i'd rather be

in the fire, between the flames
i feel myself burn
on the road towards
the light of the Sun

a moment in silence
your heart smiled, next to mine

in a dream, between your hands
i feel myself burn and
together we walk towards the Sun

it's starting to rain
and this fire never stops burning
it's starting to rain
and the universe is not the same
as yesterday
Track Name: viento solar
(lyrics' English transcription below Spanish)

dibujando en un diario un retrato imaginario
escribiendo una cancion que entienda tu corazon

cuando tus labios se abran
encontraremos las palabras
para escribir una cancion
que entienda tu corazon

para escribir una cancion
que encienda tu corazon

dime si tus alas son hechas a prueba de balas
dime si puedes volar en medio del viento solar

esta es la sorpresa que da la naturaleza
siento una conexion, presiento la perfeccion

siento una conexion directa a tu corazon

en un diario imaginario (una cancion al corazon)
en nuestro aniversario
en el calendario
guardada en el armario (una cancion)

(texto sin acentos graficos)

drawing in a diary an imaginary portrait
writing a song for your heart to understand

when your lips open up will find the words
to write a song for your heart to understand

to write a song that sets your heart on fire

tell me if your wings are bulletproof
tell me if you can fly in solar wind

this is the surpise Nature gives
i feel a connection, i sense perfection
i feel a connection, straight to your heart

in an imaginary diary (a song for the heart)
in our anniversary
in the calendar
kept in the closet (a song)
Track Name: arcoiris
(lyrics' English transcription below Spanish)

por que sera que siempre es
la misma historia en mi memoria?
por que sera que siempre es
la misma imagen en mis sueños?

en el cielo gris aparece el arcoiris

cierra los ojos, respira profundo
cierra los ojos, solo un segundo

en el cielo gris aparece el arcoiris

(texto sin acentos graficos)

why is it always the same story in my memory?
why is it always the same image in my dreams?

in gray skies the rainbow appears

close your eyes, breathe in deep
close your eyes, just for one second

in gray skies the rainbow appears
Track Name: sombra azul
(lyrics' English transcription below Spanish)

las luces en el cielo al atardecer
dibujaron en tu rostro una sombra azul

puedes escuchar a las aves cantar
al desaparecer en el horizonte el Sol?

en el cielo azul, en el cielo tu
una sombra azul

las aves cantaban al atardecer
en el horizonte en el cielo tu

(texto sin acentos graficos)

the lights in the sky at sunset
drew a blue shadow in your face

can you hear the birds sing
as the Sun disappears in the horizon?

you in the blue sky
a blue shadow

the birds are singing at sunset
in the horizon
you in the blue sky